1 Scope of this Policy
This Privacy Policy applies to the Khadamat mobile application and explains how the app handles information required to provide its cleaning, organization, backup, and device-information features.
Khadamat is designed as a device-utility app. Its core features work with information that already exists on your phone, such as contacts and media, only after you grant the relevant operating-system permission.
نطاق السياسة
تنطبق سياسة الخصوصية هذه على تطبيق Khadamat للجوال، وتوضح كيفية تعامل التطبيق مع المعلومات اللازمة لتقديم خدمات التنظيف والتنظيم والنسخ الاحتياطي المحلي ومعلومات مساحة الجهاز.
صُمم Khadamat كتطبيق خدمات وأدوات للجهاز، ويتعامل مع البيانات الموجودة أصلًا على هاتفك مثل جهات الاتصال والصور والفيديوهات بعد منح الصلاحيات المطلوبة من نظام التشغيل.
2 Information Khadamat May Access
Depending on the service you choose and the permissions you grant, Khadamat may access the following information on your device:
Khadamat does not require you to create an account to use these local cleaning features.
المعلومات التي قد يصل إليها التطبيق
بحسب الخدمة التي تختار استخدامها والصلاحيات التي تمنحها، قد يصل Khadamat إلى جهات الاتصال، والصور ولقطات الشاشة، والفيديوهات، ومعلومات سعة التخزين التي يتيحها نظام التشغيل.
لا يتطلب استخدام خدمات التنظيف المحلية إنشاء حساب مستخدم.
3 Device Permissions
Khadamat requests only permissions that are relevant to the feature you choose to use. The exact permission names and behavior may differ between iOS and Android.
You may refuse a permission. If you do so, the related feature may not work, but other features that do not require that permission can remain available.
صلاحيات الجهاز
يطلب Khadamat الصلاحيات المرتبطة فقط بالخدمة التي يختار المستخدم تشغيلها، وقد تختلف أسماء الصلاحيات وآلية عملها بين iOS وAndroid.
يمكنك رفض الصلاحية، وعندها قد لا تعمل الخدمة المرتبطة بها بينما تظل الخدمات الأخرى المتاحة قابلة للاستخدام.
4 Local Processing
Khadamat is designed so that the core analysis used for contact cleaning, incomplete-contact classification, duplicate/similar-photo analysis, screenshot review, video review, and large-photo review occurs locally on the device.
The app does not operate a developer-controlled server for uploading your contact list, photo library, screenshots, or videos as part of these cleaning features.
Some operating-system services may use cloud-backed content that you already maintain with Apple, Google, or another provider. For example, an item in iCloud Photos or a synced Android media library may be retrieved by the operating system when you access it. That behavior is controlled by the operating system or your chosen cloud provider, not by Khadamat.
المعالجة المحلية
صُمم Khadamat بحيث تتم عمليات التحليل الأساسية المتعلقة بتنظيف جهات الاتصال، وتصنيف البيانات غير المكتملة، وتحليل الصور المتكررة أو المتشابهة، ولقطات الشاشة، والفيديوهات، والصور الكبيرة محليًا على الجهاز.
لا يشغّل التطبيق خادمًا تابعًا للمطور لرفع قائمة جهات الاتصال أو مكتبة الصور أو لقطات الشاشة أو الفيديوهات ضمن خدمات التنظيف هذه.
5 Local Contact Backup
Khadamat can create a contact backup file (for example, a VCF/vCard file) when you explicitly request this feature. The backup is created locally on your device.
After creation, you may choose to save or share the backup using the operating system's share sheet or another app. Once you choose an external destination, that destination's privacy practices apply.
Khadamat does not currently provide a Khadamat Cloud Backup service for your contacts, photos, or videos.
النسخ الاحتياطي المحلي لجهات الاتصال
يمكن لتطبيق Khadamat إنشاء ملف نسخ احتياطي لجهات الاتصال مثل VCF/vCard عند طلبك لهذه الخدمة. يتم إنشاء الملف محليًا على جهازك.
بعد إنشاء الملف يمكنك اختيار حفظه أو مشاركته باستخدام خيارات المشاركة التي يوفرها نظام التشغيل. عند اختيار تطبيق أو خدمة خارجية، تخضع البيانات لسياسة الخصوصية الخاصة بتلك الجهة.
لا يوفر Khadamat حاليًا خدمة نسخ احتياطي سحابي خاصة به لجهات الاتصال أو الصور أو الفيديوهات.
6 Deletion & Cleanup Actions
Some Khadamat features allow you to delete contacts, photos, screenshots, or videos. These actions occur only after you select or confirm the relevant action.
Where supported by the operating system, an additional system confirmation may appear before the deletion is finalized.
Deletion may be permanent or may move an item to a system-managed recently deleted/trash area, depending on your operating system and account settings. Khadamat does not control how long an operating system or cloud provider retains deleted items.
عمليات الحذف والتنظيف
تتيح بعض خدمات Khadamat حذف جهات الاتصال أو الصور أو لقطات الشاشة أو الفيديوهات، ولا يتم تنفيذ الحذف إلا بعد اختيارك أو تأكيدك للإجراء.
قد يطلب نظام التشغيل تأكيدًا إضافيًا قبل إتمام الحذف. وقد يكون الحذف نهائيًا أو ينقل العنصر إلى قسم المحذوفة مؤخرًا وفق نظام التشغيل وإعدادات حسابك.
7 External Apps, WhatsApp & Email
Khadamat includes optional links that let you contact the developer through WhatsApp or email. These actions occur only when you choose them.
Opening WhatsApp, an email application, a web browser, or another share destination takes you outside Khadamat. Any information you choose to send is then handled according to the privacy policy of that external service.
Khadamat does not automatically send your contacts, photos, videos, or scan results to the developer when you open a support channel.
التطبيقات الخارجية وواتساب والبريد الإلكتروني
يحتوي Khadamat على خيارات اختيارية للتواصل مع المبرمج عبر WhatsApp أو البريد الإلكتروني، ولا يتم فتحها إلا عندما تختار ذلك بنفسك.
عند الانتقال إلى تطبيق خارجي أو متصفح أو خدمة مشاركة، تصبح المعلومات التي ترسلها خاضعة لسياسة الخصوصية الخاصة بتلك الخدمة. ولا يرسل Khadamat تلقائيًا جهات اتصالك أو صورك أو فيديوهاتك أو نتائج الفحص إلى المبرمج.
8 Data Retention
Khadamat does not maintain a developer-hosted database containing your contact list, photos, screenshots, videos, or local scan results for the cleaning features described in this policy.
Local preferences, such as whether you have acknowledged the introductory privacy screen or selected a language, may be stored on your device using standard operating-system storage. These settings may remain until the app is removed or the app's local data is cleared.
Backup files you create or items you share are retained according to the location or service you choose.
الاحتفاظ بالبيانات
لا يحتفظ Khadamat بقاعدة بيانات مستضافة لدى المطور تحتوي على قائمة جهات الاتصال أو الصور أو لقطات الشاشة أو الفيديوهات أو نتائج الفحص المحلية ضمن الخدمات الموضحة في هذه السياسة.
قد تُحفظ بعض الإعدادات المحلية مثل تأكيد شاشة الخصوصية أو اللغة المختارة على جهازك حتى حذف التطبيق أو مسح بياناته.
9 Security
We design Khadamat to minimize unnecessary data movement and to rely on platform permission controls. However, no software environment can be guaranteed to be completely secure.
You are responsible for protecting access to your device and for reviewing items before performing permanent cleanup actions.
الأمان
صُمم Khadamat لتقليل انتقال البيانات غير الضروري والاستفادة من آليات الصلاحيات والحماية التي يوفرها نظام التشغيل. ومع ذلك لا يمكن ضمان الأمان الكامل لأي بيئة برمجية.
تقع على المستخدم مسؤولية حماية جهازه ومراجعة العناصر قبل تنفيذ عمليات الحذف النهائية.
10 Children's Privacy
Khadamat is a general-purpose device utility and is not specifically directed to children. We do not knowingly use the app to collect personal information from children through a developer-operated online account or cloud service.
If you are a parent or guardian and believe a child has sent information to the developer through an external support channel, please contact us using the details below.
خصوصية الأطفال
Khadamat تطبيق خدمات عام للجهاز وليس موجّهًا بشكل خاص للأطفال، ولا يستخدم نظام حسابات أو خدمة سحابية تابعة للمطور لجمع معلومات شخصية من الأطفال.
11 Your Choices & Controls
- You can grant or revoke Contacts and Photos/Media permissions through your device settings.
- You can choose which contacts or media items to review and delete.
- You can choose whether to create or share a local contacts backup.
- You can choose whether to contact the developer through WhatsApp or email.
- You can uninstall Khadamat and clear locally stored app settings according to your operating system.
اختياراتك وتحكمك
- يمكنك منح أو سحب صلاحيات جهات الاتصال والصور أو الوسائط من إعدادات جهازك.
- يمكنك اختيار العناصر التي تريد مراجعتها أو حذفها.
- يمكنك اختيار إنشاء نسخة احتياطية محلية لجهات الاتصال أو عدم إنشائها.
- يمكنك اختيار التواصل مع المبرمج عبر واتساب أو البريد الإلكتروني.
- يمكنك حذف التطبيق ومسح إعداداته المحلية وفق خيارات نظام التشغيل.
12 Changes to this Privacy Policy
We may update this Privacy Policy when Khadamat changes, when operating-system requirements change, or when store policies require additional disclosure. The updated policy will show a revised effective date.
If a future version introduces material changes to data handling, we will update this policy accordingly before or when those changes become available.
التغييرات على سياسة الخصوصية
قد يتم تحديث هذه السياسة عند تطوير Khadamat أو تغير متطلبات أنظمة التشغيل أو متاجر التطبيقات. وسيظهر تاريخ سريان محدث عند تعديل السياسة.
إذا أضاف إصدار مستقبلي تغييرًا جوهريًا في طريقة التعامل مع البيانات فسيتم تحديث هذه السياسة بما يتوافق مع ذلك.
13 Contact Us
If you have questions about this Privacy Policy or Khadamat's privacy practices, you can contact the developer using the following details:
التواصل معنا
إذا كان لديك أي استفسار حول سياسة الخصوصية أو آلية تعامل تطبيق Khadamat مع البيانات، يمكنك التواصل مع المبرمج عبر البريد الإلكتروني أو واتساب الموضحين أعلاه.
✓ Short Privacy Summary
Khadamat is designed to keep core cleaning analysis on your device, does not provide a Khadamat cloud-backup service for contacts/photos/videos, and opens external sharing or support services only when you choose to use them.
ملخص الخصوصية
صُمم Khadamat بحيث تتم عمليات التنظيف والتحليل الأساسية على جهازك، ولا يوفر خدمة نسخ احتياطي سحابي خاصة به لجهات الاتصال أو الصور أو الفيديوهات، ولا يفتح خدمات المشاركة أو التواصل الخارجية إلا باختيارك.